Benito: Ah! L'americano è impaziente di entrare in azione!
Ona i njena majka dolaze u Pariz za dva nedelje... i ona jedva èeka da vas vidi.
Tra due settimane verrà a Parigi con sua madre... ed è ansiosa di rivedervi.
Jedva èeka da vam prospe mozak.
Non vede l'ora di rompervi il cranio!
Imam sudiju koji jedva èeka da me zakljuèa.
C'è un giudice che non vede l'ora di sbattermi dentro.
Baka jedva èeka da te vidi.
La nonna non vede l'ora di vederti.
Lora jedva èeka da poprièa sa nekim ko æe je saslušati.
Laura non vede l'ora di parlare con qualcuno disposto ad ascoltarla.
Odnosi se prema ženi kao da je poklon koji je toliko dugo èekao da otvori... i sada jedva èeka da vidi kakvo je blago unutra.
Tratta la donna come se fosse un regalo che ha aspettato tanto ad aprire e adesso non vede l'ora di sapere quale tesoro contiene.
Maddie, tvoja baka jedva èeka da prièa sa tobom, da èuje svaku tvoju rijeè.
Maddie, tua nonna non vede l'ora di parlare con te. Vuole sentire ogni parola che hai da dire.
Firma jedva èeka da se vratiš, Bobi.
Alla Firm sono felicissimi di riprenderti, Bobby.
Tvoj æe tata biti sretan što te vidi, a sigurna sam da Josh jedva èeka da se družite.
Tuo padre sarà felice di vederti e sono sicura che Josh non vede l'ora di stare con te.
Ona me je nazvala i rekla da jedva èeka da doðem tamo.
Ha chiamato, e mi ha detto: "Non vedo l'ora che tu arrivi".
Dio mene jedva èeka odlazak, ali... znaš, dio mene misli da je možda prerano, da ostavljam moj posao ovdje nedovršenim.
Parte di me desidera ardentemente di andare, ma... sai, c'e' una parte di me che pensa che forse e' troppo presto... che sto lasciando incompiuto il mio lavoro qui.
Super, on jedva èeka da nauèi.
Fantastico, ha cosi' tanta voglia di imparare!
Meðunarodni odbor jedva èeka da postavi svog èoveka za glavnog.
L' IOA non vede l'ora di poter mettere uno dei suoi al comando.
Siguran sam da æerka jedva èeka da joj doðete.
Sono sicuro che sua figlia non vede l'ora di averla con se'.
Mislim da Kristijan jedva èeka da se vrati kuæi, zar ne?
Credo che Christian voglia tornare a casa, vero?
Veruj mi, dobio je tu poruku i jedva èeka da razgovara s tobom.
Credimi, ha ricevuto il messaggio. Ed e' ansioso di parlare con te.
Reæi æu ti nešto, Parker te jedva èeka upoznati.
Anzi, senti, Parker non vede l'ora di conoscerti.
Besan Pas jedva èeka da otkine komad mesa od Tomija.
Mad Dog sta mordendo il freno, non vede l'ora di fare a pezzi Tommy.
Jedva èeka da izaðe iz bolnice... što dalje od bolesti i umiranja.
Non vede l'ora di uscire dall'ospedale, lontano da malati e moribondi.
Lady Morgana vas jedva èeka videti.
La mia Lady Morgana e' quantomai impaziente di ricevervi.
Kao što znate, moja sestra jedva èeka da je rastrgne.
Come puoi immaginare, mia sorella muore dalla voglia di squarciarle la gola.
Mislim da Kriks jedva èeka da sazna za ovo.
Penso che Crisso sarebbe ansioso di sapere queste cose.
Osim što sada nemaš pištolj, a Viktor jedva èeka da ti se oduži.
Solo che stavolta tu non hai una pistola e Victor sembra pronto a pareggiare i conti.
Zna da si ti Vudburnov anonimni izvor i jedva èeka da te rastrgne.
Sa che sei la fonte anonima di Woodburn, e non vede l'ora di farti a pezzi.
Znate da Gidons jedva èeka da napravim pogrešan korak.
sapete che Giddons non vede l'ora che io faccia una mossa del genere.
"Pajd Pajper" jedva èeka da sredi Belsona i magarce u "Nukleusu".
Noi di Pied Piper non vediamo l'ora di dare del filo da torcere a Gavin Belson e ai testoni che lavorano su Nucleus."
Kadoja jedva èeka da te upozna, Ana.
Ma la signora Kadoya voleva conoscerti.
Moj ujak jedva èeka da te vidi.
Mio zio non vede l'ora di incontrarti. Ora?
A izgleda mi kao da neko jedva èeka da osvoji Severnu Ameriku.
E mi sembra ci sia qualcuno davvero bramoso del Nord America...
Zbog struje, tvoj èeoni režanj jedva èeka da nam sve isprièa.
Dopo la scossa, il tuo lobo temporale si e' connesso per ricordare con noi
Jedva èeka da sve odnese drugarima iz kartela.
Non vede l'ora di dare i nostri documenti ai suoi amici del cartello.
Sigurna sam da jedva èeka da pomogne.
Sono certa non veda l'ora di aiutare.
Jedva èeka da vidi staro društvo.
Deve sapere per forza che fine hanno fatto i vecchi abituali.
Jedva èeka da provede vreme s tobom, Sajd.
E non vede l'ora di passare del tempo con te, Sid.
0.65940403938293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Benito: Ah! L'americano è impaziente di entrare in azione! 